Yes, masonry protection cream can be painted over with a water based exterior grade emulsion masonry paint.
No Hydro highly recommended you to paint over masonry protection cream within 3-10 days of application. If application is after 3-10 days the surface beading which develops can inhibit the paint adhering to the surface.